Good News (tradução)

Passei o dia todo com meus pensamentos
Fiz uma pequena limpeza de primavera
Estou sempre muito ocupado sonhando
Bem, talvez eu deveria acordar ao invés disso
Me arrependo de muitas coisas
Mas eu só digo que esqueço

Por que isso não pode ser fácil?
Por que todos precisam que eu fique?
Oh, eu odeio a sensação
Quando você está nas nuvens, mas está sob o teto
Tenho as cartas na minha mão
Odeio me responsabilizar, sim
Pego tudo que eu preciso, então me vou
Mas isso não é roubo?

Posso ter uma pausa?
Eu queria poder só, sair do meu maldito caminho
O que há para dizer?
Não há melhor hora do que hoje
Mas talvez eu deitarei um pouco, sim
Em vez de sempre tentar descobrir tudo
E tudo que eu faço é pedir desculpas
Metade do tempo eu nem sei pelo que estou dizendo

Boas notícias, boas notícias, boas notícias
Isso é tudo que querem ouvir
Não, eles não gostam quando estou para baixo
Mas quando estou voando, oh
Isso os deixa tão desconfortáveis
Tão diferente, qual é a diferença?

Bem, não é tão ruim assim
Sempre poderia ser pior
Estou sem combustível
Quase nada sobrou
Espero chegar em casa do trabalho

Bem, tão cansado de estar tão cansado
Por que eu tenho que construir algo lindo só para colocar fogo?
Não sou mentiroso, mas
Às vezes, a verdade não soa como a verdade
Talvez porque não é
Eu só amo como soa quando eu digo isso
Sim, é o que eu faço
Se você me conhece, não é nada novo
Acorde com a lua
Não vejo o sol há um tempo
Mas eu ouvi que o céu ainda é azul, sim

Eu ouvi que eles não falam mais sobre mim
E esse é o problema com uma porta fechada

Boas notícias, boas notícias, boas notícias
Isso é tudo que eles querem ouvir
Não, eles não gostam quando estou para baixo
Mas quando estou voando, oh
Isso os deixa tão desconfortáveis
Tão diferente, qual é a diferença?

Há muito mais para mim esperando do outro lado
Estou sempre me perguntando se lá parece verão
Eu sei que talvez seja tarde demais
Eu poderia chegar lá outra hora
Eu finalmente descobrirei

Que há muito mais esperando por mim
Que há muito mais esperando por mim
Eu sei que talvez seja tarde demais
Eu poderia chegar lá outra hora
Então eu finalmente descobrirei

Que não é tão ruim assim
Não é tão ruim
Quando não é tão ruim, mm
Pelo menos não precisa ser, não mais

Não mais, não mais, não mais, não mais
Não, não, não, não, não, não, não, não
Ei ei
Mmm, ei, mmm, mmm, mmm

Good News (tradução)

Original

Mac Miller